The Emphasized Bible is one of the most innovative and thoroughly researched translations ever done by a single individual. Its presentation of emphases and grammatical features of the original language still reward careful study.1" "A strictly literal rendering may not be so pleasant to the ear as one where the apparent sense is chiefly aimed at, yet it is not euphony but truth that ought to be sought. There are tens of thousands departures from the original text in the current versions. There are about two thousand instances in the New Testament where the definite article (the) is omitted. Verbal inspiration can be the least practical use to those who depend upon those versions" (Young's preface). The Rotherham Emphasized Bible is the World's best English translation of the Hebrew and Greek text that we have seen to date. This translation's shortcoming is in capitalizing the word spirit [ruah (pneuma)].

Click Here to Read The Full Article

Adobe Acrobat Required
(Download Adobe Acrobat)